Um só dorido coraçao. Implicazioni leopardiane nella cultura di lingua portoghese - 9788886091749

Um só dorido coraçao. Implicazioni leopardiane nella cultura di lingua portoghese: In questo volume vengono presi in esame quegli scrittori portoghesi e brasiliani che hanno saputo maggiormente cogliere la profondità dei versi di Giacomo Leopardi. In Portogallo e in Brasile intorno al 1830 inizia infatti a diffondersi l'opera leopardiana, dapprima apprezzata esclusivamente per i soli valori patriottici, poi sempre più percepita nella sua ampia bellezza lirica. Al contempo vengono qui esaminati da un lato i riferimenti al mondo lusitano fatti da Giacomo Leopardi nella sua opera e dall'altro tutti i volumi presenti nella biblioteca di Recanati che riguardano la cultura portoghese: un'ampia documentazione che forse permette di individuare alcune fonti del poeta de "L'Infinito".
This book discusses those writers most Portuguese and Brazilians who have been able to grasp the depth of the verses of Giacomo Leopardi. In Portugal and in Brazil circa 1830 starts to spread out the work, first for the only prized Leopardi patriotic, then increasingly perceived in his wide lyrical beauty. At the same time are here examined by one side the Portuguese world references made by Giacomo Leopardi in his work and all volumes in the library of Recanati concerning Portuguese culture: extensive documentation that perhaps allows you to locate some sources of poet of "Infinity".