Transito. Stretto di Messina: itinerario tra due coste. Ediz. illustrata - 9788849206043

Transito. Stretto di Messina: itinerario tra due coste. Ediz. illustrata: La mostra è costruita intorno all'idea del viaggio lungo la rotta tra due terre, la Sicilia e la Calabria, unite da una tensione continua che nell'attraversamento ritrovano una ideale e rinnovata visione. La dimensione narrata è quella del "popolo" che frequenta assiduamente gli attraversamenti tra le due coste. Pendolari, viaggiatori delle reti commerciali, migratori estivi, nomadi delle festività, turisti occasionali costituiscono il "popolo dello Stretto", operatori tutti dello sguardo e della memoria visiva di un luogo mutevole ed affascinante. Raccontare lo Stretto di Messina attraverso gli sguardi, gesti, relazioni instaurate con il paesaggio, negando le immagini dirette sullo scenario che ogni viaggio offre, testimonia il bisogno di stabilire un rapporto diretto con il territorio, di confrontare ciò che si immagina con quanto si vive: una traversata degli immaginari.
The exhibition is built around the idea of travelling along the route between the two lands, Sicily and Calabria, connected by a DC voltage that crossing found an ideal and renewed vision. The size is that of the "people" who frequents narrated assiduously crossings between the two coasts. Commuters, travelers consumer networks, summer holiday, occasional tourists migratory nomadic constitute the "people of the Strait", all operators of the gaze and the Visual memory of a changeable and fascinating place. Tell the Messina Strait through glances, gestures and relations established with the landscape, denying the direct imaging scenario that each trip offers, testifies to the need to establish a direct relationship with the territory, to compare what you imagine with how you live: a crossing of the imaginary.