Contemporaneo di Ninive - 9788863001815

Contemporaneo di Ninive: Una poesia dall'ossatura robusta quella di Nicola Russo, e per parlarne devo svestirmi delle spoglie di amico e considerarla alle opportune distanze. Intanto perché questo titolo? Città antichissima, adagiata sulle rive del Tigri a nord della Mesopotamia: il poeta vi traspone se stesso e si immagina "contemporaneo". Ma mi chiedo: non è la stessa Ninive ad essere nostra contemporanea? Nicola osserva il mondo e dal mondo è osservato. Una sorta di anticonformismo appartiene alle sue poesie e le pervade, ma non per questo il poeta rinuncia ad una approfondita indagine a ritroso. Quindi tradizione ma nella innovazione, lontano da un procedimento codino e bigotto. Con un sapore che ricorda la beat generation.
A poem from boned to Nicola Russo, and for that I have to undress me of the remains of friend and considered at appropriate distances. Meanwhile, why this title? An ancient city, situated on the banks of the Tigris in northern Mesopotamia: the poet you transposes itself and one imagines "contemporary." But I wonder: is not the same as Nineveh to be contemporaneous? Nicola observes the world and the world is observed. A kind of unconventionality belongs to his poetry and the pervading but not the poet surrender of a thorough investigation. Then tradition but in innovation, far from a proceeding pigtail and bigoted. Indeed with a flavor reminiscent of the beat generation.