La Bibbia di Calci. Un capolavoro della miniatura romanica in Italia - 9788846740632

La Bibbia di Calci. Un capolavoro della miniatura romanica in Italia: La Bibbia di Calci, straordinario codice miniato del XII secolo in quattro volumi di grande formato, sostanzialmente integra, nonostante che l'arroganza di un collezionista ignorante ci abbia privato di una pagina, è un lungimirante esempio di quello che oggi con la nostra mania esterofila chiameremo fundraising. Infatti nella nota redatta dal presbitero Gerardo al f.231r del quarto volume, esattamente nel 1169, sono ricordati i finanziatori e i contributi versati per la realizzazione di un'opera di cui fin dall'inizio era a tutti palese l'importanza sia dal punto di vista religioso, che sul versante più mondanamente artistico, ma della quale era già stimata la gravosa onerosità. È merito del professor Giovanni Cardini, compianto Presidente Eletto del Rotary Club di Cascina, aver proposto l'idea di riportare i quattro grandi tomi nella loro sede storica, dopo che per varie vicende, dettagliatamente descritte nel saggio della dottoressa Laura Violi, questo capolavoro dell'arte della miniatura era stato relegato nel deposito del Museo Nazionale di San Matteo a Pisa. Con la guida della dottoressa Severina Russo, direttrice del Museo Nazionale della Certosa Monumentale di Calci i clubs rotaryani dell'area pisana - il Club di Pisa, il Club Pisa - Galilei, il Club Pisa - Pacinotti e il Club di Cascina - si sono assunti oggi l'onere e il privilegio di iscrivere anche il loro nome nell'albo dei benefattori della "Bibbia di Calci".
The Bible of illuminated Codex of the 12th century, extraordinary Kicks in four large volumes substantially intact, despite the arrogance of a private us collector ignorant of a page, is a forward-looking example of what today we call our fundraising mania excessively attached to foreign things. In fact in the note written by the priest Gerard at f. 231r fourth volume, exactly in 1169, remembered the lenders and the contributions to the realization of a work of which from the beginning was all overt the importance both from a religious point of view, that on the mondanamente artistic, but which had already estimated the burdensome borrowing costs. And merit of professor John Campbell, late President-elect of the Rotary Club of Cascina, having proposed the idea of bringing back the four large tomes in their historic home, after various vicissitudes, described in detail in the paper of Dr. Laura Violi, this miniature masterpiece had been relegated in the National Museum of San Matteo in Pisa. With the guidance of Dr. Russo, Director of the National Museum of Severina Charterhouse Monumental Calci Pisa area rotaryani clubs-Club di Pisa, Pisa Galilei Club, the Club and the Club of Cascina-Pisa-Pacinotti have made today the burden and the privilege to put their name on the register of the benefactors of the "Bible of kicks".