Tabucchi o del Novecento - 9788867051380

Tabucchi o del Novecento: Otto saggi e una testimonianza. Di questo è composto "Tabucchi o del Novecento", raccolta di studi e interventi con cui un gruppo di specialisti ha voluto rendere omaggio alla memoria dello scrittore, dell'intellettuale e del portoghesista Antonio Tabucchi (1943-2012). L'opera narrativa analizzata dalla prospettiva teorica degli italianisti o letta nelle pieghe della sua ricezione europea (in special modo iberica), l'opera traduttiva nella sua dorsale brasiliana o declinata come impraticabile autotraduzione, l'opera critica dell'interprete di Fernando Pessoa nelle sue rifrazioni ermeneutiche: ecco le tessere di un "possibile" puzzle che prova a restituire uno dei volti "possibili" dell'autore di "Sostiene Pereira". In appendice, il ricordo inedito di Antonio Tabucchi firmato dallo scrittore Giovanni Catelli.
Eight essays and testimony. This is composed "Tabucchi or 1900s", collection of studies and interventions with which a group of specialists wanted to pay homage to the memory of the writer, intellectual and portoghesista Antonio Tabucchi (1943-2012). The narrative analyzed by theoretical perspective of italianists or accessed in the folds of its reception in Europe (especially Spain), translation work in its Brazilian backbone or declined as impracticable self-translation, the critical work of the interpreter by Fernando Pessoa in his hermeneutical refractions: here are the pieces of a "possible" puzzles trying to return one of the "possible" by the author of "Sostiene Pereira". In the Appendix, the memory of Antonio Tabucchi signed by writer John Carney.