Non chiedermi scusa - 9788892501447

Non chiedermi scusa: Doveva essere solo una trasferta di una settimana. Da quel cliente lì, sì quello in quel paesino disperso in mezzo a i campi. Proprio quello. Quello in cui aveva trascorso tutte le estati della sua infanzia. Ed è proprio lì che, tra fantasmi del passato e guai del presente, la vita di Daniel viene completamente stravolta. Un'avventura cominciata tanti anni prima, durante una festa estiva. Un drammatico evento occultato dalla memoria ma riportato alla luce da una cicatrice; un passato che ritorna, un discorso ancora da finire.
It was only supposed to be a week-long trip. From that customer there, yes the one in that village lost in the middle of the fields. That's right. The one where he had spent all the summers of his childhood. And it is precisely there that, between the ghosts of the past and the troubles of the present, Daniel's life is completely turned upside down. An adventure that began many years earlier, during a summer party. A dramatic event hidden from memory but brought to light by a scar; A past that returns, a discourse yet to be finished.