Novecento ispanico - 9788838921209

Novecento ispanico: I saggi riuniti in questo volume testimoniano un interesse verso la produzione poetica spagnola del Novecento fino ai primi anni del Terzo millennio, interesse rimasto costante lungo il corso dell'attività scientifica di Maria Caterina Ruta. I poeti collegati ai movimenti dell'avanguardia storica europea che in Spagna sono riuniti sotto la definizione di "Generazione del '27", sono stati la chiave di uno dei movimenti più importanti della produzione poetica iberica. Dalla sua capacità di coniugare modi espressivi innovativi con la lezione dei poeti dei Secoli d'Oro, furono esaltati i caratteri fondamentali di ogni possibile linguaggio poetico. Dalla riflessione dell'autrice deriva un approccio ai testi attento al ritmo, alla musicalità, alla presenza o assenza di regolarità strofiche e metriche, alle figure retoriche. Con la nascita dell'era industriale si impose l'esigenza di una ricerca di immagini che restituirono il cambiamento sociale e tecnologico, realizzatosi nei primi decenni del nuovo secolo. I campi metaforici furono estesi a tutti gli ambiti del vissuto, accostando mondi prima molto lontani, allo scopo di creare un oggetto poetico nuovo, dotato di vita propria, non più riflesso mimetico della natura, ma prodotto originale della creatività umana. L'efficacia di questa lezione rimane attuale per tutto il XX secolo, anche se le alterne vicende storiche ridestarono periodicamente tensioni realistiche.
The essays gathered in this volume testify to an interest in Spanish poetry of the twentieth century until the early years of the third millennium, interest remained constant over the course of the scientific activity of Mary Catherine Ruta. The poets are linked to movements of European historical Vanguard that in Spain are United under the definition of "generation of ' 27", were the key to one of the most important movements of poetic production. His ability to combine innovative modes of expression with the lesson of the poets of the golden age, were enhanced fundamental characters of every possible poetic language. From the reflection of the author derives a careful approach to texts to the rhythm, the musicality, the presence or absence of Strophic and metric regularity, to figures of speech. With the birth of the industrial age emerged the need for finding images that returned the social and technological change, which materialized in the first decades of the new century. Metaphorical fields were extended to all areas of life, blending the worlds first very far in order to create a poetic object again, with a life of its own, no longer camouflage reflection of nature, but the original product of human creativity. The effectiveness of this lesson remains present throughout the 20th century, although the historical ups and downs ridestarono realistic tension periodically.