I giardini segreti di Mogador - 9788862780186

I giardini segreti di Mogador: Quello che le donne chiedono. Essere dentro il loro giardino segreto. Germogliare insieme nel corpo. Parlare con la stessa voce. "I Giardini segreti di Mogador" di Alberto Ruy Sanchez, scrittore messicano, raccontano quanto impossibile sia prestare le parole per dissetare Hassiba, novella Sherazade, cui il suo uomo ogni notte deve descrivere un nuovo giardino per avere accesso al suo amore. Sorta di piramide rovesciata delle Mille e una notte, dove al centro della scena non sono i desideri dell'insoddisfatto signore, ma i fantasmi labirintici, senza entrata né uscita, in cui il giardiniere si deve aggirare per immedesimarsi in ogni possibile cosa. Ci misi del tempo a capire che dovevo trasformare completamente i movimenti, il modo di ascoltarla, lo sguardo; doveva essere un'altra la musica del sangue, la pazienza del tatto. L'eros stesso deve trovare un suo linguaggio per descriversi senza mediazione. "I Giardini segreti di Mogador" segnano così, una spirale dopo l'altra, l'avvicinamento incantato alla stanza dorata dei desideri.
What women want. Be in their secret garden. Sprout together in the body. Speak with the same voice. "The secret gardens of Mogador" by Alberto Ruy Sanchez, Mexican writer, tells how impossible it is to lend words to quench Hassiba, novella Sherazade, which her man every night must describe a new garden in order to gain access to his love. Sort of inverted pyramid of the thousand and one nights, where center stage are not the desires of the disgruntled Lord, but ghosts labyrinthine, without entry or exit, where the gardener must circumvent to empathize with every possible thing. It took me some time to realize that I had to completely transform the movements, the manner of listening to it, the look; It was supposed to be another blood music, patience of touch. Eros himself must find its own language to describe themselves without mediation. "The secret gardens of Mogador" mark as well, a spiral after another, approach the enchanted Golden room of desires.