Il Canzoniere (1945)-Oltre il Canzoniere (1946-1957). Ediz. critica - 9788833592176

Il Canzoniere (1945)-Oltre il Canzoniere (1946-1957). Ediz. critica: Questa è la prima edizione critica delle poesie di Umberto Saba successive al 1921. Il libro ricostruisce il percorso genetico ed evolutivo della produzione poetica sabiana. Dall'edizione del Canzoniere del 1921 in poi si contano decine di plaquette, pubblicazioni su rivista, successive edizioni del Canzoniere, progetti d'opera, forme dell'opera principale superstiti e nascoste tra le centinaia di manoscritti e dattiloscritti. Lo studio di questo materiale, dei testi e dei progetti noti o sommersi e salvati ha rappresentato la parte certamente più complessa ma anche densa di maggiori novità per l'allestimento dell'edizione critica delle poesie di Saba e per l'individuazione di un testo base che fosse originale e rispettoso della tradizione.
This is the first critical edition of Umberto Saba's poems after 1921. The book reconstructs the genetic and evolutionary path of Sabian poetic production. From the edition of the Canzoniere of 1921 onwards there are dozens of plaquettes, magazine publications, subsequent editions of the Canzoniere, opera projects, surviving and hidden forms of the main work among the hundreds of manuscripts and typescripts. The study of this material, of the texts and projects known or submerged and saved represented the part certainly more complex but also full of major novelties for the preparation of the critical edition of Saba's poems and for the identification of a basic text that was original and respectful of tradition.