Iran. La resa dei conti - 9788889602645

Iran. La resa dei conti: La crisi in Iran dell'estate 2009 non è solo elettorale. È la crisi di un regime, di un sistema di valori, dei suoi protagonisti. Esattamente trent'anni dopo la rivoluzione e venti dopo la morte di Khomeini, le diverse forze politiche e sociali dell'Iran sono entrate in rotta di collisione. È perciò sbagliato ridurre la crisi post-elettorale a uno scontro tra potentati politici in cui i cittadini vengono usati come pedine. Le proteste di piazza sono fenomeni autentici e rappresentativi di una società che è cresciuta a una velocità maggiore rispetto alla politica. Il risultato di questa combinazione di fattori è una "tempesta perfetta" inattesa e dirompente, che si è abbattuta sull'establishment politico iraniano e ha costretto il mondo intero a guardare questo Paese con occhi nuovi. Questo libro, scritto da uno dei principali esperti italiani, vuole raccontare cosa è accaduto e ipotizzare che cosa sarà l'Iran di domani.
The crisis in Iran in the summer of 2009 is not only electoral. It is the crisis of a regime, of a system of values, of its protagonists. Exactly thirty years after the revolution and twenty years after Khomeini's death, Iran's different political and social forces have entered a collision course. It is therefore wrong to reduce the post-electoral crisis to a clash between political potentates in which citizens are used as pawns. Street protests are authentic and representative phenomena of a society that has grown faster than politics. The result of this combination of factors is an unexpected and disruptive "perfect storm" that has hit iran's political establishment and forced the entire world to look at this country with new eyes. This book, written by one of the leading Italian experts, wants to tell what happened and hypothesize what iran will be tomorrow.