Il trecentonovelle - 9788884021991

Il trecentonovelle: "Il Trecentonovelle" di Franco Sacchetti ci è pervenuto con tutte le stigmate - perfino enfatizzate, nel suo caso - dell' opera "minore": raccolta novellistica stesa al morire del secolo di Boccaccio, non ha potuto sfuggire alla triste fortuna degli epigoni, per cui tutte le qualità positive nascono dall'imitazione o dall' emulazione e tutte le diversità dal caposcuola riconosciuto - e riconosciuto, subito, dallo stesso Sacchetti - sono i segnali dell'inarrivabilità di quel grande, le prove provate della modestia, dell' angustia, del provincialismo velleitario del seguace. Oltre alle normali peripezie di un destino classificatorio e gerarchico che ha per secoli imperversato sulla nostra e sull' altrui letteratura, ha nuociuto a Sacchetti la morte precoce, forse di peste, per cui l' opera ultima di una carriera letteraria ricca di prove e di vicende gli è, praticamente, rimasta sul tavolo da lavoro, a S. Miniato al Tedesco." (Dall'Introduzione)
"The Trecentonovelle" by Franco Sacchetti has come to us with all the stigmas - even emphasized, in his case - of the work "minor": a novelistic collection stretched to the death of the century of Boccaccio, he could not escape the sad fortune of the epigons, so all the positive qualities arise from imitation or emulation and all the diversity from the schoolmaster recognized - and recognized, immediately, by Sacchetti himself - are the signs of the unreachability of that great, the proven evidence of modesty, narrowness, provincialism of the follower. In addition to the normal adventures of a classificationist and hierarchical destiny that has raged for centuries on our and other literature, it has harmed Sacchetti the early death, perhaps of plague, so the latest work of a literary career full of evidence and "It's basically a german one," he said. (From The Introduction)