La morte del messia - 9788891196002

La morte del messia: La metafora sacrificale è stata utilizzata in diversi testi del NT per interpretare la morte di Gesù in croce. In un momento successivo, quando ormai il significato dei sacrifici israelitici non era più compreso nel suo significato originario, Anselmo d'Aosta ha elaborato la teoria chiamata "espiazione vicaria". In base a essa Gesù, morendo sulla croce, avrebbe scontato la pena dovuta ai peccatori, soddisfacendo così una volta per tutte le esigenze della giustizia di Dio e riconciliando l'umanità con lui. Questa teoria è diventata per secoli la spiegazione ufficiale della morte di Gesù. Essa però ha rivelato da tempo i suoi lati deboli. Da una parte non risponde all'idea di sacrificio dell'Antico e del Nuovo Testamento e, dall'altra, riduce la morte del Messia a un fatto mitologico, al pagamento cioè di un debito contratto da tutta l'umanità nella persona del suo lontano progenitore. In questo studio l'autore dimostra come la teoria di Anselmo non sia conforme ai dati biblici e inoltre presupponga un'immagine di Dio che non è in armonia con quella attestata nel Vangelo. Oggi questa teoria deve essere messa da parte se si vuole comprendere il vero significato della morte di Gesù.
The sacrificial metaphor has been used in several texts of the NT to interpret Jesus ' death on the cross. Later, when the meaning of the edomites Israelite sacrifices were no longer included in its original meaning, Anselm of Canterbury has elaborated the theory called "vicarious Atonement". According to it, Jesus, dying on the cross, he would have granted the punishment due to sinners, thus satisfying the demands of Justice once and for all by God and by reconciling humanity with him. This theory has become for centuries the official explanation of the death of Jesus. It revealed by time its weaknesses. One side does not respond to the idea of sacrifice of the old and New Testaments and, on the other hand, reduces the Messiah's death to a fact, the payment of a debt owed by all humanity in the person of his distant ancestor. In this study the author demonstrates how the theory of Anselmo doesn't comply with the biblical data and also assume an image of God that is not in keeping with the attested in the Gospel. Today this theory must be put aside if you want to understand the true meaning of Jesus ' death.