Complicità e astuzie femminili. Prosa in concerto - 9788847106208

Complicità e astuzie femminili. Prosa in concerto: Si è scelto di lavorare in prosa su testi di libretti d'opera. Il libretto ha una forma particolare perché contiene prosa e poesia in una metrica che risponde alle esigenze della musica. Dal recitativo al brano solistico o al pezzo a più voci, la prosa del libretto permette la completa comprensione della storia narrata nell'opera. Il librettista, costretto e delimitato dal ritmo e dalla rigida matematica dello spartito, è spinto a rendere il suo lavoro il più possibile chiaro ed efficace. Eppure, anche laddove le sue sottili abilità dialettiche lo rendono un grande scrittore e un valido poeta, spesso è quasi dimenticato o finisce in secondo piano per la prepotente bellezza della musica o per la notorietà del musicista. Il nostro esperimento sui libretti è sicuramente un modo insolito e originale di lavorare con la prosa. Esistono analogie e somiglianze tra situazioni narrate nelle opere teatrali e nelle opere liriche ed è spesso possibile creare situazioni di consequenzialità ed abbinamenti interessanti, che risultano poi molto accattivanti, tra i due generi. Prosa e lirica sono state scelte con molta attenzione intorno ai personaggi che si è deciso di coinvolgere.
You have chosen to work in prose texts by opera librettos. The booklet has a special form because it contains prose and poetry in a metric which meets the demands of the music. Recitative solo song or piece from multiple entries, the prose of the booklet allows the complete understanding of the story told in the opera. The librettist, forced and bordered by the pace and by the rigid mathematics of the score, is driven to make his work as much as possible clear and effective. Yet, even where its subtle dialectic ability make him a great writer and poet, is often nearly forgotten or ends to back to the overpowering beauty of music or the notoriety of the musician. Our experiment on booklets is definitely an unusual and original way of working with the prose. There are similarities and commonalities between situations told in plays and operas and is often can create situations of consequentiality and combinations that are very appealing, between the two genres. Prose and Opera have been chosen very carefully around the characters that you have decided to get involved.