Il Vangelo e l'impero - 9788855085007

Il Vangelo e l'impero: Ektor è un centurione delle legioni romane, di origine greca, che serve sotto l'impero di Costantino. Ferito a morte durante una battaglia, viene curato da alcuni cristiani e sopravvive a stento. Da quel momento la sua vita subisce una metamorfosi: rimane affascinato dalla religione cristiana, e soprattutto dalla figura di Cristo, dalle nuove parole della sua predicazione, come perdonare, amare, aiutare il prossimo e dalla forza con cui ha affrontato il processo e il supplizio della sua morte. Così lascia la sua legione, e dopo aver accettato di tradurre dal greco al latino il primo manoscritto che parla del processo a Gesù, intraprende un viaggio alla difficile ricerca della verità nei luoghi dove Cristo ha vissuto ed è stato crocifisso. Il suo scopo è quello di rintracciare i verbali originali del processo, sia quello dei sacerdoti ebrei che quello tenuto da Pilato. Al suo fianco ci sono un servo, schiavo affrancato, e una schiava che incontra in Oriente e che rende libera. Ektor non sa ancora che la sua impresa sarà ardua, e soprattutto che sarà ostacolata da un nemico sconosciuto ed impalpabile che segue le loro orme senza manifestarsi, fino a colpire improvvisamente...
Ektor is a centurion of the Roman legions, of Greek origin, serving under the Empire of Constantine. Wounded to death during a battle, he is cured by some Christians and barely survives. From that moment his life undergoes a metamorphosis: he remains fascinated by the Christian religion, and above all by the figure of Christ, by the new words of his preaching, how to forgive, to love, to help others and by the strength with which he faced the process and the torture of his death. Thus he leaves his legion, and after agreeing to translate from Greek to Latin the first manuscript that speaks of the trial to Jesus, he embarks on a journey to the difficult search for truth in the places where Christ lived and was crucified. Its purpose is to trace the original minutes of the trial, both that of the Jewish priests and that held by Pilate. At his side are a servant, a freed slave, and a slave he meets in the East and who makes free. Ektor does not yet know that his task will be arduous, and above all that he will be hampered by an unknown and impalpable enemy who follows in their footsteps without manifesting themselves, until suddenly striking...