Teoria e pratica delle relazioni adattive di prossimità - 9788863456394

Teoria e pratica delle relazioni adattive di prossimità: Questa pubblicazione è dedicata alla evoluzione delle relazioni di lavoro con particolare riguardo ai contratti di prossimità attraverso una ricognizione delle norme e delle buone pratiche che li sostengono. La regolazione legislativa pesante ed i contratti collettivi nazionali invasivi si sono a lungo giustificati con la pretesa sindacale della uguaglianza dei lavoratori nelle produzioni seriali indotte dalla seconda rivoluzione industriale e con la volontà delle controparti di mettere al riparo le imprese dal pericolo di più livelli di rivendicazione sulle stesse materie. Oggi la cornice normativa deve essere leggera e durevole perché il suo cambiamento richiederebbe tempi non confrontabili con quelli dei processi reali che non potrebbe peraltro mai avere la pretesa di fissare. La fonte legislativa dovrebbe avere soprattutto la funzione da un lato di indicare i contenuti inderogabili perché correlati ai principi come agli obblighi sovranazionali e, dall'altro, quella di capacitare la negoziazione tra i corpi sociali, le imprese e le persone. Una regolazione quindi non sostitutiva ma scatenatrice della vitalità sociale, dell'adattamento reciproco, duttile e continuo che si realizza necessariamente in prossimità.
This publication is dedicated to the evolution of working relationships with particular regard to proximity contracts through a recognition of the norms and good practices that support them. The Heavy legislative regulation and the national invasive collective agreements have long been justified with the trade union claim of the equality of workers in the serial productions induced by the Second Industrial revolution and with the will of Counterparties to sheltering companies from the danger of multiple levels of claim on the same matters. Today the regulatory framework must be light and durable because its change would require times not comparable with those of the real processes that could not, however, ever have the pretension to fix. The legislative source should have above all the function on the one hand to indicate the unbreakable contents because they relate to the principles as to the supranational obligations and, on the other, that of capacitate the negotiation between the social bodies, the companies and the people. A regulation therefore not substitute but triggers the social vitality, the reciprocal adaptation, ductile and continuous that is necessarily realized in proximity.