Il segreto dei suoi occhi - 9788817086196

Il segreto dei suoi occhi: Fine anni Sessanta. Benjamin Chaparro, giovane funzionario incastrato nella cancelleria di un tribunale di Buenos Aires, assiste alle indagini frettolose, approssimative e tutt'altro che limpide sull'uccisione di una giovane donna. Venticinque anni dopo, ormai pensionato, Benjamin ripercorre la storia delle ricerche e della privata caccia all'assassino che, dopo la chiusura ufficiale del caso, lo hanno visto protagonista insieme a Ricardo Morales, marito della vittima. Questo doloroso scavo nel passato gli consente di rivivere l'amore mai dichiarato per Irene - giudice nello stesso tribunale in cui lavorava all'epoca dei fatti - ma lo costringe anche a fare i conti con i tormentosi sensi di colpa legati alla morte di un amico, e soprattutto lo porta a ricomporre gradualmente il puzzle dell'omicidio insoluto. Un noir di grande atmosfera, un percorso nella memoria individuale e in quella collettiva di un'Argentina sprofondata nella violenza politica.
The late 1960s. Benjamin Chaparro, young officer stuck in Buenos Aires Court Chancellery, shall attend the hasty investigation, approximate and anything but clear on the murder of a young woman. Twenty-five years later, now retired, Benjamin charts the history of research and private hunting's murderer who, after the case is officially closed, they saw him starring alongside Ricardo Morales, the victim's husband. This painful excavation in the past allows him to revive the love ever claimed for the same court where judge Irene worked at the time of the facts-but also forces him to deal with the agonizing guilt related to the death of a friend, and especially leads him to recompose the puzzle of unsolved murder. A noir atmosphere, a journey through the individual memory and collective of an Argentina plunged into political violence.