Justine o i guai della virtù - 9788866203162

Justine o i guai della virtù: "Dubourg si fece ancor più insolente, incolpando me della sua debolezza... Volle porvi riparo con nuovi oltraggi e insulti sempre più mortificanti; non mi risparmiò nulla, a parole, non ci fu nulla che non tentò, nulla che la sua perfida immaginazione, la durezza del suo carattere e la depravazione dei suoi costumi non lo inducessero a perseguire. La mia ingenua goffaggine lo stizzì: ben lungi dal voler essere parte attiva, purtroppo però subivo, e i miei rimorsi non sono ancora del tutto spenti... Tuttavia non arrivò a nulla e la mia sottomissione cessò di infiammarlo; ebbe un bel passare dalla tenerezza al rigore... dalla schiavitù alla tirannide... dall'aria di decenza agli eccessi della crapula, ci trovammo tutti e due esausti, senza che per fortuna Dubourg riuscisse a recuperare per sferrarmi un attacco davvero pericoloso."
"Dubourg became even more defiant, blaming me of his weakness. Wanted to find shelter with new outrages and insults increasingly humiliating; I spared nothing in words, there was nothing he tried, nothing that his wicked imagination, the hardness of its character and depravity of his costumes would induce him to pursue. My na??ve clumsiness I stizz??: far from wishing to take an active part, but unfortunately I suffered, and my regrets are not yet fully switched off. However did not arrive at anything and my submissive ceased becomes inflamed; He had a nice move from tenderness to the rigor ... from slavery to tyranny ... from the air of decency to excesses of gluttony, we were both exhausted, without which fortunately Dubourg could recover to sferrarmi an attack really dangerous. "