Le lezioni proibite - 9788856620146

Le lezioni proibite: Quando fa ritorno nell'Afghanistan dei talebani, dopo il ritiro dei sovietici, Suraya non riesce a credere ai propri occhi. Lei che a Kabul è nata e si è laureata, non può non sconvolgersi di fronte a quella devastazione, quella povertà, quell'arretratezza. In uno dei famigerati campi delle vedove, dove migliaia di donne si aggirano lacere e affamate, sfruttate come schiave del sesso, le si fa incontro un fantasma coperto dal burka. Il fantasma, di cui scorge solo una mano devastata, la riconosce. E una sua coetanea, poco più che quarantenne, laureata allo stesso college, probabilmente di buona famiglia. Vergognandosi di se stessa, così come si è avvicinata la donna se ne va, senza lasciare tracce. Quell'incontro diventa per Suraya l'immagine simbolo di un regime che ha d'un tratto cancellato i diritti di metà della popolazione. Le donne non possono più lavorare, studiare, curarsi. Quelle che rimangono senza un marito sono condannate alla miseria. Per Suraya, l'unico modo per spezzare questo circolo vizioso è dare un'istruzione alle ragazze. Così, decide di aprire per loro una scuola segreta, nelle stanze di una vecchia pensione. Tutti rischiano, lei, le insegnanti, le ragazze. Della scuola non si parla mai, né al telefono né per lettera, nessuno deve sapere. Ma, pur nascosta, la scuola arriva a contare centinaia di allieve. Perché, come dice un detto afghano, goccia dopo goccia si forma un fiume.
When he returns in the Afghanistan of the Taliban, after the withdrawal of the Soviets, Suraya can't believe their eyes. She was born in Kabul and graduated, cannot fail to rack your opposite that devastation, that poverty, backwardness. In one of the notorious camps of widows, where thousands of women will be tattered and starved, exploited as sex slaves, do you encounter a ghost covered by burkas. The Phantom, which sees only a hand devastated, recognizes her. And his age, in his forties, who graduated at the same college, probably from a good family. Ashamed of herself, as she approached the woman leaves without a trace. That meeting becomes for the image of a regime that symbol has Beena suddenly cancelled the rights of half the population. Women can no longer work, study, treatment. Those that remain without a husband are condemned to poverty. For Suraya, the only way to break this vicious circle is to educate girls. So, he decides to open a secret school, in the rooms of an old Inn. All are in danger, you, the teachers, the girls. In school we never hear, either over the phone or by letter, nobody has to know. But, while hidden, the school comes to count hundreds of students. Because, as an Afghan said, drop by drop a river.