Principuzzu Nicu. Versi in lingua siciliana con traduzione a fronte (U) - 9788877283863

Principuzzu Nicu. Versi in lingua siciliana con traduzione a fronte (U): Quando si legge Il piccolo principe, ci si chiede spesso se sia una favola per gli adulti o per i ragazzini; tale ambiguità rende la storia ancora più misteriosa. I viaggi dell'aviatore e del piccolo principe non sono solo spostamenti geografici o interstellari, ma anche avventure ed esplorazioni nei mondi interiori dell'uomo. Proprio per questo, Il piccolo principe è un libro che porta con sé un insegnamento speciale. Tutto ciò ci è stato trasmesso da Saint-Exupèry attraverso una narrazione che ha la semplicità dei racconti dei nostri nonni. Ecco perché l'autore ha voluto riscrivere in siciliano (con traduzione in italiano a fronte) e in versi ogni capitolo di questa grande opera.
When you read the little Prince, we often ask whether it is a fairy tale for adults or for kids; This ambiguity makes the story even more mysterious. The little Prince and the Aviator's trips are not just about moving interstellar, but also geographical or adventure and exploration into the inner worlds of man. For this, the little Prince is a book that brings with it a special teaching. This was broadcast from Saint-Exup??ry through a narrative that has the simplicity of the stories of our grandparents. That's why the author wanted to rewrite in Sicilian (with translation into Italian margin) and verse each chapter of this great work.