La regola e lo spirito del Carmelo - 9788864340951

La regola e lo spirito del Carmelo: La traduzione in italiano della Règle du Carmel et son esprit (1949) di padre François de Sainte-Marie. Partendo dalla trascrizione del testo originale della Regola, composto intorno al 1209 da sant'Alberto Avogadro, patriarca di Gerusalemme, l'autore analizza attentamente dal punto di vista storico e spirituale l'essenza di questo ordine religioso. Emerge così il forte carattere mistico del Carmelo, un ordine contemplativo che fa della preghiera la sua principale attività. La spiritualità carmelitana, che si definisce proprio in questo continuo "intrattenersi" con Dio, comprende la profonda unione delle tre virtù Fede, Giustizia e Carità nella vita teologale e permea ogni aspetto della vita semplice e misurata di tutti i confratelli. Questa la sostanza dello spirito del Carmelo: una vita povera, umile e pura, ma ricca di fede e amore proprio come quella della Vergine Maria. François de Sainte-Marie, era un padre carmelitano francese, autore di molti testi sull'ordine. Questo suo volume è stato tradotto in italiano dalle monache di S. M. Maddalena de' Pazzi del Carmelo "Mater Unitatis"di Montiglio M.to (AT).
The Italian translation of the Règle du Carmel et son esprit (1949) by Father Francois de Sainte-Marie. Starting from the transcription of the original text of the Rule, composed around 1209 by Saint Albert Avogadro, patriarch of Jerusalem, the author carefully analyzes from a historical and spiritual point of view the essence of this religious order. Thus emerges the strong mystical character of Carmel, a contemplative order that makes prayer its main activity. Carmelite spirituality, which is defined precisely in this continuous "entertaining" with God, encompasses the deep union of the three virtues Faith, Justice and Charity in theological life and permeates every aspect of the simple and measured life of all brothers. This is the substance of the spirit of Carmel: a life poor, humble and pure, but rich in faith and love just like that of the Virgin Mary. He was a Carmelite father French, author of many texts on the order. This volume has been translated into Italian by the nuns of S. M. Maddalena de' Pazzi del Carmelo "Mater Unitatis" by Montiglio M.to (AT).