Città tra Europa e Cina. Globalizzazione e sostenibilità nella cultura urbana contemporanea - 9788891709486

Città tra Europa e Cina. Globalizzazione e sostenibilità nella cultura urbana contemporanea: Le trasformazioni delle città degli ultimi decenni hanno fatto emergere una nuova "questione urbana" che pone paesi molto diversi tra loro per storia, economia e struttura sociale, di fronte ad importanti temi di riflessione comuni. Tra questi: il dibattito sulla "fine della città", favorito dalla crescita vertiginosa delle aree urbanizzate e dall'emergere di nuove strutture insediative che hanno rotto i tradizionali equilibri tra costruito e natura; la crisi ambientale e il paradigma dello "sviluppo sostenibile", ormai da tempo indicato come la direzione verso cui dovranno tendere gli interventi di modificazione delle città; la globalizzazione, con gli aspetti opposti e complementari dell'omologazione e delle nuove disuguaglianze che, soprattutto nei paesi emergenti, rende urgente l'analisi critica del rapporto tra identità locali e trasformazioni globali. Da questo punto di vista l'esperienza cinese sembra poter riassumere, grazie alla forza con cui si manifestano, tutte le ambizioni, le tensioni e le sfide che le città sono chiamate oggi ad affrontare; un panorama in cui emerge Shanghai che, nella costante ricerca di una mediazione tra cultura orientale e occidentale, fornisce interessanti spunti per una riflessione sul futuro della postmetropoli.
City transformations of recent decades have revealed a new "urban question" which poses very different countries in history, economy and social structure, dealing with important issues of public reflection. These include the debate on "the end", favoured by the rapid growth of urban areas and the emergence of new settlement structures that have broken the traditional balance between built and nature; the environmental crisis and the paradigm of "sustainable development", now referred to as the direction that will tighten modification interventions of cities; globalisation, with opposite and complementary aspects of approval and new inequalities, especially in emerging countries, makes urgent the critical analysis of the relationship between local identities and global transformations. From this point of view, the Chinese experience seems to sum it up, thanks to the force with which they occur, all ambition, tensions and challenges that cities are called today; a panorama which shows Shanghai that, in constant search of a mediation between Eastern and Western culture, provides interesting insights for reflection on the future of postmetropoli.