Ventriloquio della crisi - 9788897648734

Ventriloquio della crisi: La voce narrante di una vecchietta arteriosclerotica racconta in un flusso quasi inarrestabile a un coro di pensionati ascoltatori e commentatori le alterne vicende di figli e nipoti fra squarci umoristici e visioni drammatiche dell'Italia di questi anni. Ne risulta un confronto con la storia del presente espresso in un linguaggio teso come un elastico, pieno di contorsioni, lapsus, trasgressioni, improvvisi abbassamenti e innalzamenti di senso, con continui slittamenti di piano dalla narrazione della vita vissuta al discorso mediatico che l'avvolge e stravolge, restandone a sua volta variamente rimasticato e triturato.
The voice of an old woman tells a nearly unstoppable flow Arteriosclerotic a chorus of retirees listeners and commentators the ups and downs of children and grandchildren between humorous and dramatic visions gashes of Italy in recent years. The result is a confrontation with the history of this expressed in language that is stretched like a rubber band, full of contortions, lapsus, transgressions, sudden drops and rises, with continuous floor slips from the narration of life lived in the media discourse that surrounds it and contorts, remaining in turn variously chewed and crushed.