Bibbia Martini-Sales. Atti degli Apostoli - 9788885223967

Bibbia Martini-Sales. Atti degli Apostoli: La versione della Bibbia a cura di padre Sales è tra le migliori mai realizzate, sia per traduzione (dalla "Vulgata") che per note. Le note e le spiegazioni di un teologo del livello di padre Sales ci ricordano, contro i protestanti, che la Scrittura non è così chiara da poter essere interpretata da qualsiasi fedele. Sales difatti adotta magistralmente, e magistralmente assume, 1900 anni di tradizione cattolica, asciugandoli in un commento che ha dell'incredibile per il grado di perfetta comprensibilità che può vantare. Gli "Atti apostolici" in ogni pagina del loro racconto vedono giganteggiare due straordinarie figure: s. Pietro da una parte e s. Paolo dall'altra. S. Luca - autore del terzo vangelo, di cui gli atti sono la naturale prosecuzione - al fine di dimostrare che tra i due principi della fede esisteva una perfetta identità di vedute, si studia di esaltare sia l'uno che l'altro, riferendo alcuni miracoli da loro operati che hanno parecchi punti di rassomiglianza, e narrando i principali fatti della loro vita.
The version of the Bible by Father Sales is among the best ever made in the history of Christianity, both for translation (from the Vulgate) than for notes. Notes and explanations of a theologian of the parent level Sales remind us, against Protestants, that writing is not so clear that it can be played by any believer. Sales in fact adopts masterfully, and masterfully takes, 1900 years of Catholic tradition, drying them in a comment that is unbelievable to the perfect degree of comprehensibility that can boast. The "Apostolic Acts" on each page of their story they see like eccentrics, two extraordinary figures: St. Peter and St. Paul on the other. S. Luca-author of the third Gospel, of which acts are the natural continuation-in order to prove that between the two principles of faith there was a perfect identity of views, you study to enhance both one and the other, referring some miracles from them operated who several points of resemblance, and narrating the essential facts of their lives.