Fine terra. Benjamin a Portbou - 9788895366739

Fine terra. Benjamin a Portbou: Agli inizi dell'autunno del 1940, il quarantottenne Walter Benjamin attraversa la sua ultima frontiera. Nel marzo del 1933, abbandonata una Berlino ormai avvolta da un'aria "assai poco respirabile", raggiunge Parigi, trovandovi un temporaneo rifugio, che nel giugno del Quaranta dovrà però abbandonare in seguito all'occupazione tedesca. Sottoponendosi a uno sforzo che per lui, sofferente di cuore, sarebbe potuto risultare fatale, il 25 settembre varcò clandestinamente il confine franco-spagnolo, seguendo un estenuante itinerario tra le montagne pirenaiche. In serata, giunto a Portbou, piccolo villaggio catalano, poiché sprovvisto dei documenti necessari per lasciare la Francia, sarebbe dovuto essere immediatamente riaccompagnato al confine. Tuttavia, gli venne concesso di passare la notte in paese. Prese così alloggio in un albergo, ma di lì a qualche ora si tolse la vita. Sulla base di documenti ritrovati nei primi anni Novanta del Novecento e di nuove testimonianze, il libro indaga minuziosamente sulle ultime ore della vita di Walter Benjamin, sul suo decesso e sulla singolare vicenda della sepoltura, presentando evidenze documentali, congetture e dubbi ancora irrisolti. Ma esso vuole essere anche una guida per chi, avendo scelto di recarsi in quel villaggio sulla riva del Mediterraneo, intenda sostare dinnanzi a ciò che, oggi, ricorda l'ultimo passaggio dell'apolide in fuga dall'Europa in fiamme.
Early in the autumn of 1940, the 48 year-old Walter Benjamin crosses its final frontier. In March of 1933, abandoned a Berlin now enveloped in an air of "not very breathable," reaches Paris, finding a temporary home, that in June of Forty will have to abandon following the German occupation. Undergoing an effort for him, suffering from heart, could be fatal, on 25 September crossed clandestinely the franco-Spanish border, following a grueling itinerary Pyrenean mountains. In the evening, arrived in Portbou, a small village in Catalan, because without the necessary documents to leave France, should have been immediately taken back to the border. However, he was allowed to spend the night in the country. Took lodging in a hotel, but in a few hours he took his own life. Based on documents found in the early nineties of the twentieth century and new evidence, the book investigates minutely on the last hours of the life of Walter Benjamin, on his death and the unusual story of the burial, presenting documentary evidence, conjecture and doubts unresolved. But it also wants to be a guide for those who, having chosen to go into that village on the shore of the Mediterranean, intends to stand before what, today, remember the last step in the stateless person fleeing Europe in flames.