Gold. Ediz. inglese, francese e tedesca - 9783836575089

Gold. Ediz. inglese, francese e tedesca: "Che cos'ha di tanto speciale questo metallo giallo opaco da spingere gli uomini ad abbandonare la propria casa, vendere i propri averi e attraversare un continente per rischiare la vita, gli arti e la sanità mentale inseguendo un sogno?" - Sebastião Salgado Quando, nel settembre del 1986, ricevette finalmente l'autorizzazione a visitare la Serra Pelada dopo che per sei anni le autorità militari brasiliane glielo avevano impedito, Sebastião Salgado non era pronto per lo straordinario spettacolo che lo attendeva sulla cima di quella remota collina ai margini della foresta amazzonica. Davanti ai suoi occhi si spalancava un'enorme voragine, ampia e profonda circa 200 metri, brulicante di decine di migliaia di uomini seminudi. Metà di loro saliva lungo scale di legno trasportando sacchi pesanti anche 40 chili, mentre gli altri tornavano nelle fauci della caverna precipitandosi lungo i suoi pendii fangosi. I corpi e i volti di quegli uomini, macchiati dal minerale ferroso contenuto nella terra che avevano scavato, erano del colore dell'ocra. Dopo che, nel 1979, in uno dei suoi corsi d'acqua fu scoperto l'oro, la Serra Pelada rievocava il tanto agognato El Dorado in quanto miniera d'oro a cielo aperto più grande del mondo, dove lavoravano in condizioni disumane circa 50.000 minatori. Oggi, la più sfrenata corsa all'oro della storia brasiliana è poco più di una leggenda, di cui non sono rimasti che pochi ricordi felici, molti penosi rimpianti - e le fotografie di Sebastião Salgado. Quando Salgado realizzò questi scatti, il colore dominava le pagine patinate delle riviste. La scelt
"What is so special about this opaque yellow metal that it drives men to abandon their homes, sell their belongings and cross a continent to risk their lives, limbs and sanity in pursuit of a dream?" - Sebastião Salgado When, in September 1986, he finally received permission to visit the Serra Pelada after six years of being prevented from doing so by the Brazilian military authorities, Sebastião Salgado was not ready for the extraordinary spectacle that awaited him on the top of that remote hill on the edge of the Amazon rainforest. Before his eyes opened up a huge chasm, about 200 meters wide and deep, teeming with tens of thousands of half-naked men. Half of them climbed wooden ladders carrying sacks weighing up to 40 kilograms, while the others rushed back into the jaws of the cave down its muddy slopes. The bodies and faces of these men, stained by the iron ore contained in the earth they had excavated, were the color of ochre. After gold was discovered in one of its waterways in 1979, the Serra Pelada evoked the long-awaited El Dorado as the world's largest open-pit gold mine, where some 50,000 miners worked in inhumane conditions. Today, the wildest gold rush in Brazilian history is little more than a legend, of which only a few happy memories, many painful regrets remain – and the photographs of Sebastião Salgado. When Salgado took these shots, color dominated the glossy pages of magazines. The choice