Cartagine in fiamme - 9788879805346

Cartagine in fiamme: Avete sotto gli occhi la prima stesura di Cartagine in fiamme, apparsa su "Per terra e per mare" nel 1906, il "Giornale per tutti" stampato dall'editore Donath, di Genova, e diretto dal "capitano" Emilio Salgari, di cui ricorre, quest'anno, il centesimo anniversario della morte (1911). E ci è sembrato giusto onorarlo ripubblicando un testo che è un altro piccolo passo avanti della filologia salgariana, di cui informa la Nota del fedele curatore, oltre che una vera e propria chicca dell'universo di Salgari e della storia letteraria. Hiram, prode guerriero cartaginese, rientra clandestinamente in città per rivedere l'amata Ophir, figlia adottiva proprio di quell'Hermon che lo aveva condannato all'esilio. Il tentativo di salvare Fulvia, giovane romana cui deve la vita, provocherà la furia di Phegor, infido traditore innamorato di lei. Intanto Cartagine ha le ore contate: è ormai chiaro, perfino a Hermon, che l'unico a poter tentare di salvare la città dai romani è proprio Hiram.
You have under your eyes in the first draft of Carthage in flames, appeared on "land and sea" in 1906, the "journal for all" printed by the Publisher Donath, of Genoa, and led by Captain Emilio Salgari, of which this year marks the 100th anniversary of his death (1911). And it felt right to honor him by republishing a text which is another small step forward of Philology salgariana, which informs the faithful curator's note, as well as a real gem in the universe of Salgari and literary history. Hiram, valiant warrior of Carthage, falls secretly in town to review the beloved Ophir, adopted daughter just that Hermon who had condemned to exile. Trying to save young Roman whom life, Fulvia, will provoke the fury of Phegor, treacherous traitor in love with her. Meanwhile, Carthage has over-the-Hill: it is now clear, even to Hermon, that the only one who can try to save the town by the Romans is Hiram.