Il Corsâr Neri. Testo friulano - 9788877721631

Il Corsâr Neri. Testo friulano: Pubblicato nel 1898 per i tipi di Donath di Genova, il romanzo, qua tradotto per la prima volta in friulano, conobbe un successo travolgente raggiungendo in breve le 80.000 copie: un vero best-seller per quei tempi. L'opera, considerata dai critici il capolavoro dello scrittore veronese e la cui trama è vibrante, incalzante e tragica, si continua a stampare, segno della sua intrinseca qualità. Il romanzo è ambientato nell'America Centrale nel 1600, ai tempi dei filibustieri. Dietro il nome del Corsaro Nero si cela il cavaliere Emilio di Roccanera, signore di Valpenta e di Ventimiglia. Deciso a vendicare la morte dei due fratelli, uccisi da Wan Guld, governatore di Maracaybo, catturata una nave spagnola, il Corsaro Nero ne salva una passeggera di nobile lignaggio di cui s'innamora, ricambiato. Dipanatesi diverse vicende il Corsaro scoprirà che le donna amata è la figlia del suo odiato nemico... La decisione che sarà costretto ad assumere sarà tragica e collocherà le pagine che la descrivono tra le migliori della letteratura d'avventura.
Published in 1898 by Donath in Genoa, the novel, here translated for the first time in Friulian, experienced a runaway success reaching the 80000 copies: a true bestseller in its day. The work, considered by critics the writer's masterpiece of Verona and whose plot is vibrant, urgent and tragic, it continues to print, a sign of its inherent qualities. The novel is set in Central America in 1600, at the time of filibusters. Behind the name of the Black Corsair lurks the Knight Emilio di Roccanera, Lord of Valpenta and of Ventimiglia. Determined to avenge the death of the two brothers, killed by Wan Guld, Governor of Maracaybo, captured a Spanish ship, the Black Corsair saves a passenger of noble lineage of which falls in love, reciprocated. Dipanatesi various vicissitudes the Corsair will find that the beloved woman is the daughter of his hated enemy ... The decision which will be forced to hire will be tragic and will place the pages that describe the best of adventure literature.