Inni con arte, perché? - 9788832931662

Inni con arte, perché?: Spesso mi sono chiesta con quale modalità il messaggio presente nelle note musicali possa raggiungere l'esecutore e l'ascoltatore. Nonostante le diverse possibilità recettive ed emotive di ogni persona ho potuto osservare che, ove si realizza una completa sintonizzazione con la mente e l'anima del compositore, ci viene concesso di fare un balzo nell'infinito. Il compositore che ha imprigionato nelle note musicali la desolazione del vissuto, il pesante fardello del viandante o la meraviglia del creato, può riuscire a farcene carico senza che ce ne accorgiamo.
I have often wondered how the message in the musical notes can reach the performer and the listener. Despite the different receptive and emotional possibilities of each person I have been able to observe that, where a complete tuning is made with the composer's mind and soul, we are allowed to take a leap into infinity. The composer who imprisoned in musical notes the desolation of the lived, the heavy burden of the traveler or the wonder of creation, can manage to take charge of it without us noticing.