Il drago e la farfalla. Cina: una superpotenza di fronte alle sfide del terzo millennio - 9788865070369

Il drago e la farfalla. Cina: una superpotenza di fronte alle sfide del terzo millennio: Si è concluso all'Università di Tor Vergata, il 23 maggio 2009, un ciclo di conferenze e seminari sull'arte, la filosofia, la scienza, l'economia dell'antica e della moderna Cina, all'interno di un ampio dibattito che coinvolge, ormai da trent'anni, studiosi dei più disparati paesi in incontri interdisciplinari e interculturali. Iniziati nei salotti letterari di Vienna e nei discreti caffè di Salisburgo e Regensburg, o nelle loro prestigiose sedi universitarie, ripresi all'ombra della Torre Cinese che sorge come un miraggio nel cuore verde (l'Englische Garten) di Monaco di Baviera, si sono svolti ultimamente in area tuscolana tra giardini, castelli e palazzi (tra cui vorrei almeno menzionare quello che ospita il Centro per la Filosofia Italiana a Monte Compatri). Tra le personalità di spicco che hanno attivamente partecipato a questi incontri mi è particolarmente gradito ricordare la principessa Yalin, discendente della dinastia Tang e i principi Winna e Gihoon, discendenti della dinastia Ming. Di grande rilevanza è stata, recentemente, la presenza della signora Li Xi, Primo segretario dell'Ufficio Culturale dell'Ammbasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia.
It ended at the University of Tor Vergata, on May 23, 2009, a series of conferences and seminars on art, philosophy, science, economics of ancient and modern China, within a broad debate involving over 30 years, scholars of various countries in interdisciplinary and intercultural meetings. Initiated in the literary salons in Vienna and Salzburg and Regensburg, coffee or discrete in their prestigious universities, caught in the shadow of the Chinese tower that rises like a mirage in the green heart (the Englische Garten) in Munich, were held lately in the tuscolana area among gardens, castles and palaces (including I would at least mention that housing the Center for Italian philosophy in Monte Compatri). Among the prominent figures who have actively participated in these meetings, I am particularly pleased to recall the Princess Yalin, a descendant of the Tang dynasty and the principles Winna and Deepak, descendants of the Ming dynasty. Of great importance was, recently, the presence of Mrs. Li Xi, first Secretary of the cultural Office of the Ammbasciata of the people's Republic of China in Italy.