Tra esotismo ed esoterismo - 9788895049144

Tra esotismo ed esoterismo: Ci sono miriadi di fili che collegano l'Occidente con l'Estremo Oriente. Hanno la leggerezza della seta, i riflessi cangianti dell'Ukiyo o Mondo fluttuante, che tanto affascina ora i lettori più curiosi e raffinati. Pochi però sospettano che a tenere un capo di un qualche serico filo ci siano alcune tra le voci più rappresentative del Novecento, ad esempio quella di André Breton, vulcanico, estroverso (e anche un po' istrionico) caposcuola del Surrealismo, ma anche quella sommessa, appartata, intrisa di silenzio, di un poeta che parrebbe immune dalle lusinghe di ogni moda, tanto più se esotica: Eugenio Montale. È questa una delle tante novità degli affascinanti percorsi di lettura proposti in questo volume da Rosalma Salina Borello, che, mediante un'attenta e originalissima lettura testuale e intertestuale, svela ai lettori quanto di una tradizione apparentemente così lontana, così accentuatamente esotica, sia presente nella cultura europea del Novecento.
There are myriads of wires that connect the West with the far East. They have the lightness of silk, the changing reflections of Ukiyo or floating world, which so fascinates now more curious readers. Few, however, suspect that a leader of a few silky thread there are some among the most representative voices of the twentieth century, such as Andr?? Breton, volcanic, extroverted (and even a bit histrionic) founder of surrealism, but also subdued, secluded, drenched in silence, a poet who seems immune to the blandishments of any fashion, especially if exotic : Eugenio Montale. And this one of the many new fascinating reading paths offered in this volume from Sweety Salina Borello, who, through careful and original textual and Intertextual reading reveals to readers because of a tradition that seemed so distant, so markedly, both present in European culture of the twentieth century.