Due intermezzi di lettura. Testo spagnolo a fronte - 9788857525723

Due intermezzi di lettura. Testo spagnolo a fronte: Nei due articoli del 1921, per la prima volta ripubblicati in spagnolo e tradotti in italiano in questo volume, Pedro Salinas ci invita a esplorare due opere importanti della tradizione europea, su un filo sospeso tra metaletteratura, psicologia e teatro. Il primo pezzo è un incontro con il personaggio secentesco di Sigismondo creato da Calderón de la Barca, cui Salinas si rivolge come a un personaggio in bilico tra amore e dolore, tra la grandezza dell'identità libera e le rigide regole della nobiltà spagnola. Nel secondo articolo, Salinas rende un precoce e brillante omaggio al primo volume della "Recherche" di Proust, inventando una scena immaginaria dove i personaggi di "Du coté de chez Swann" si animano al tocco delicato del romanziere francese, acrobata di finezze psicologiche e verità estetiche.
In two articles of 1921, reissued for the first time in Spanish and translated into Italian in this volume, Pedro Salinas invites us to explore two major works of European tradition, on a wire suspended between metaletteratura, psychology and theatre. The first piece is an encounter with the 17th-century character of Sigismund created by Calder??n de la Barca, where Salinas is aimed as a character caught between love and pain, including the size of the free identity and the strict rules of the Spanish nobility. In the second article, Salinas makes a precocious and brilliant homage to the first volume of the "Recherche" of Proust, inventing an imaginary scene where the characters of "Du cot?? de chez Swann" come alive to the gentle touch of the French novelist, psychological subtleties Acrobat and aesthetic truth.