Nove racconti - 9788806220709

Nove racconti: Se le avventure di Holden hanno avuto per l'America un valore emblematico, è in questi racconti che lo humor, la spietatezza, la grazia e la tragica amarezza di Salinger trovano la loro perfetta espressione. Il loro punto di partenza è il "parlato" più colloquiale e modulato sulle effimere cadenze della moda. Per Salinger solo i bambini e chi ha vissuto l'orrore della guerra è vicino alla verità. Il dialogo dei bambini è una finestra su una realtà diversa e vertiginosa. Ma anche una conversazione pomeridiana tra amiche o la telefonata di un uomo che è a letto con una donna non sua diventano occasioni di poesia, nutrita di grande pietà umana.
If the adventures of Holden America had a symbolic value in these stories is that the humor, the ruthlessness, the grace and the tragic bitterness of Salinger found their perfect expression. Their starting point is the "talked about" more colloquial and modulated on the fleeting fashion cadences. For Salinger only children and those who have experienced the horror of war is close to the truth. The dialogue is a window into a different reality and dizzying. But even an afternoon conversation between friends or a call from a man who is in bed with a woman its not become occasions of poetry, of great human pity.