Le cose intorno - 9788833530222

Le cose intorno: Le cose intorno sono quelle che costellano la vita di Camilla Salvago Raggi nella grande residenza monferrina. Si tratta di oggetti e mobili, libri, fotografie e quadri, divenuti per lei imprescindibili punti di riferimento, perché tracce concrete della sua vita e della complessa storia familiare. Mentre ne descrive le forme, i colori e le vicende, rivivono personaggi, luoghi e atmosfere che appartengono a un passato anche molto lontano: la pro-prozia che ha riplasmato la casa e il giardino, il nonno ambasciatore in Egitto, in Cina e a Parigi, Marcello Venturi, l'amato marito scrittore; il salottino e lo studio, al centro della vita quotidiana, i saloni aulici e la stanza degli armadi col ricco corredo di tovaglie che evoca antiche consuetudini mondane, la grande cucina con i rami alle pareti nella quale si muovevano le tante persone di servizio. «Hanno una vita le cose? - si domanda l'autrice - Direi proprio di sì. Una vita invisibile scorre in loro, come il sangue nelle nostre vene. Noi le guardiamo, e loro ricambiano i nostri sguardi».
Things around are those that punctuate the life of Camilla Salvago Spokes in the large residence monferrina. They are objects and furniture, books, photographs and paintings, which have become indispensable for her points, because concrete traces of his life and family history. While it describes the shapes, colors and stories, are revived characters, locations and atmospheres that belong to a past too far away: the great-great-aunt who has re-modeled the House and garden, il nonno Ambassador in Egypt, China and Paris, Marcello Venturi, the beloved husband writer; the living room and study, at the center of daily life, both aristocratic salons and the Cabinet room with the rich array of mundane habits, evoking ancient cloths large kitchen with branches on the walls in which they moved the many service people. "They have a life? -asks the author-I would say so. A life invisible loops through them, as the blood in our veins. We look, and they will reciprocate our eyes??.