Per un'ora di nuoto - 9791220004947

Per un'ora di nuoto: Nel 1971 Anna Morra ha dieci anni e vive in un paesino del Piemonte che sta cambiando in fretta: i campi coltivati lasciano il posto alle fabbriche, che garantiscono posti di lavoro e benessere economico. Dal Sud Italia arrivano migliaia di famiglie in cerca di una vita migliore. Anche Carmela Catalano ha dieci anni, calabrese è venuta al Nord con la madre, che ha trovato lavoro alla Fiat. Anna e Carmela si conoscono in una piscina delle suore e, dopo un'iniziale diffidenza, diventano amiche. L'amicizia delle due bambine è ostacolata dal razzismo degli adulti verso i nuovi arrivati, chiamati con disprezzo "napuli". Il tutto è raccontato con arguzia e ironia da Anna, la voce narrante della storia.
In 1971 Anne Morra is ten years old and lives in a small village in Piedmont that is changing quickly: the cultivated fields give way to factories that provide jobs and economic well-being. From South Italy reach thousands of families in search of a better life. Also Carmela Catalan is ten years old, calabrese is coming up North with her mother, who got a job at Fiat. Anna and Carmela know each other in a pool of the sisters and, after an initial wariness, become friends. The friendship of two teenagers is obstructed by the racism of adults towards newcomers, contemptuously called "Naples". The whole thing is told with wit and irony by Anna, the narrator of the story.