Santeria cubana. Dizionario ragionato - 9788864622842

Santeria cubana. Dizionario ragionato: La Santeria, la vera religione di Cuba, si rifà ad antichi retaggi africani e spagnoli, confondendo in un mix al di fuori delle nostre concezioni ed aspettative, il sacro ed il profano. Colma di magia, mistero, superstizione, filtri d'amore e di morte, in un miscuglio magico animico e sensuale, conosciuta anche come "Regla de Ocha", la Santeria è la più importante religione di origine africana trasportata a Cuba dagli schiavi di quel continente, mescolatasi in seguito nell'isola (attraverso il sincretismo) e praticata fino ai giorni nostri da un gran numero di fedeli al punto di essersi convertita in una rilevante componente culturale dell'identità nazionale cubana.
Santeria, the true religion of Cuba, recalls the ancient African and Spanish heritage, confusing a mix outside of our conceptions and expectations, the sacred and the profane. Filled with magic, mystery, superstition, love potions and death, soul and sensual in a magical mixture, also known as Regla de Ocha ", Santeria is the most important religion of African origin transported to Cuba by slaves of that continent, mescolatasi later in the island (through syncretism) and practiced to this day by a large number of faithful to the point of being converted into a significant cultural component of the Cuban national identity.