Carteggio (1943-1948) - 9788889506448

Carteggio (1943-1948): Il carteggio tra Gaetano Salvemini e Walter Toscanini fornisce elementi di novità rispetto alle dinamiche interne, nonché dei motivi di contrasto e delle profonde divergenze, che animarono il variegato mondo dei fuoriusciti italiani presenti negli Stati Uniti. Se da un lato, aggiunge poco all'attività pubblicistica e alle battaglie che Gaetano Salvemini ha condotto oltreoceano, dall'altro ha il pregio di far emergere la figura di Walter Toscanini, personaggio poco studiato del fuoruscitismo antifascista, e l'attività politica che svolse in America il padre, Arturo Toscanini. Le lettere coprono gli anni 1943-1948, e pertanto hanno a oggetto momenti salienti del secondo conflitto mondiale e dell'immediato dopoguerra in Italia. Il governo Badoglio, l'8 settembre, la condotta alleata nei confronti dell'Italia trovano ampio spazio nelle riflessioni che i due autori si scambiano attraverso questo fitto carteggio. Di fronte a tali eventi, un'unità d'azione degli esuli non si realizzò, e la divergenza delle rispettive posizioni esplose in modo significativo, sfociando in alcuni casi in animate polemiche che videro scontrarsi alcuni tra i principali protagonisti del fuoriuscitismo italiano negli Stati Uniti.
The correspondence between Gaetano Salvemini and Walter Toscanini provides new elements with respect to internal dynamics and the reasons of contrast and deep differences, which arose in the varied world of Italian refugees present in the United States. If on the other hand, adds little to the business journalism and the battles that Gaetano Salvemini led overseas, on the other hand has the advantage of bringing out the figure of Walter Toscanini, little character studied, and activity of fuoruscitismo against fascism policy that took place in America the father, Arturo Toscanini. The letters cover the years 1943-1948, and therefore have to subject the highlights of World War II and the immediate post-war period in Italy. The Badoglio Government, 8 September, allied conduct against Italy found ample space in the reflection that the two authors exchanged through this dense correspondence. Faced with these events, a unity of action of the exiles are not realized, and the divergence of their positions significantly exploded, resulting in some cases in animate controversy that saw clashes between some of the major players in the exiled Italian in the United States.