Restaurare il Novecento. Storie, esperienze e prospettive in architettura - 9788874628049

Restaurare il Novecento. Storie, esperienze e prospettive in architettura: Nel corso degli ultimi trent'anni si è affermata, nel campo dell'intervento sull'architettura, una ben precisa scelta operativa: quella di salvare l'immagine piuttosto che la consistenza fisica di una testimonianza. Nel presente volume, Simona Salvo si contrappone a questa tendenza fornendo una rassegna teorica e metodologica strutturata sull'analisi comparata d'interventi compiuti in contesti e paesi differenti, e allargando il discorso alle problematiche legate alla conservazione delle opere d'arte figurative e cinematografiche. Il testo si conclude illustrando una rilevante esperienza di restauro - che ha visto anche la collaborazione dell'autrice -, quella della facciata del grattacielo Pirelli di Milano, progettato da Gio Ponti nel 1960. Nel darne conto, l'autrice osserva che oggi "l'intervento sull'architettura del Novecento resta quindi una questione aperta e ancora tutta da esplorarsi, ma in modo nuovo e diverso, lavorando dal suo interno, ripercorrendo con metodo la traccia già segnata dal restauro critico e affrontando, passo dopo passo, le innegabili problematiche tecnico-applicative che la conservazione del nuovo suscita per sua stessa natura".
During the last thirty years has established itself in the field of intervention on architecture, a very precise choice: to save the image rather than the physical substance of a witness. In this volume, Ricky S is opposed to this trend by providing a theoretical and methodological structured review on comparative analysis of actions taken in different contexts and different countries, and broadening the discourse to issues related to the conservation of works of figurative art and film. The text concludes by illustrating a relevant experience of restoration--which also saw the collaboration of the author-the fa??ade of the Pirelli Tower in Milan, designed by Gio Ponti in 1960. In giving account, the author notes that today "the work on 20th century architecture remains an open question and yet to explore, but in new and different way, working from the inside, with the trace method already marked by critical renovation and facing, step by step, the undeniable technical application issues that the preservation of the new raises for its nature".