La spada e la seta - 9788854501935

La spada e la seta: Biondo, occhi azzurri, grande appassionato di kung fu, Mark Salzman arriva in Cina negli anni Ottanta e viene accolto come una specie di fenomeno: un occidentale che parla cinese, che ogni mattina alle cinque si allena in cortile, fa domande impertinenti e tiene lezioni di inglese assolutamente informali. Con la sua comunicativa e la sua diversità, Salzman diventa amico di tutti, soprattutto di Pan Qingfu, 'Pugno di ferro', famoso maestro di arti marziali e vero eroe culturale cinese, che lo prende come allievo. Protetto dal suo maestro Salzman riesce ad accedere a luoghi e persone irraggiungibili per un occidentale e a darci un ritratto unico della Cina attuale, sospesa tra smanie di modernizzazione e assoluto rispetto per la tradizione.
Blond, blue eyes, a great fan of kung fu, Mark Salzman arrives in China in the eighties and is welcomed as a kind of phenomenon: a who speaks Chinese, who every morning at five o'clock trains in backyard, asks naughty questions, and gives English lessons absolutely Informal. With his communicative and diversity, Salzman becomes a friend of all, especially Pan Qingfu, 'Iron Fist', famous master of arts martial and true Chinese cultural hero, who takes him as a student. Protected from his teacher Salzman manages to access places and people that are unreachable for a Westerner and to give us a unique portrait of today's China, suspended between cravings for modernization and absolute respect for tradition.