Una vita ribelle. Avventure, cospirazioni e guerre di Giuseppe Torreri detto Torrès - 9788898007707

Una vita ribelle. Avventure, cospirazioni e guerre di Giuseppe Torreri detto Torrès: Una biografia di Giuseppe Torreri detto Torrès - un "personaggio illustre" di Corneliano d'Alba, a lungo (per centocinquant'anni) misconosciuto o del tutto ignorato - è resa ardua e impervia per l'assenza di testimonianze dirette (le lettere da lui dirette al padre e ai fratelli da Londra, Marsiglia, Parigi, Lisbona, Barcellona e il suo archivio storico sono andati dispersi e inopinatamente distrutti in seguito a particolari circostanze familiari). Questa biografia si può definire, in larga parte, "a maglie larghe", un racconto indiziario, per alcuni periodi basato su ipotesi non direttamente verificabili o su documenti d'archivio. Resta certa e comprovata la condizione di fuoruscito dal Regno Sardo e di cospiratore, in fuga dalle polizie di tutta Europa: ma questa condizione di "irregolare" aggiunge altre difficoltà interpretative al biografo, che deve misurarsi con frammenti di biografie "per sentito dire" (le voci sul suo conto ripetute in famiglia e raccolte da uno storico di famiglia).. Un personaggio minore del Risorgimento italiano che (per essere tuttavia "non troppo minore") meritava di essere riscoperto dentro l'arcipelago del movimento dei patrioti, dei repubblicani...
A biography of Joseph Torreri said Torr??s-a "distinguished" from Chadron, long (for a hundred and fifty years) unknown or completely ignored--is made difficult and impervious to the absence of direct testimony (letters from him addressed to father and brothers from London, Marseilles, Paris, Lisbon, Barcelona and its historical archives have gone missing and inadvertently destroyed afterwards to particular family circumstances). This biography can be defined, in large part, "loose", a circumstantial narrative, for some periods based on assumptions not directly verifiable or archival documents. Reliable and proven remains the condition of exiling from Sardinian Kingdom conspirator, fleeing from police forces across Europe: but this "irregular condition" adds other interpretative difficulties biographer, which must contend with scraps of biographies "hearsay" (rumors about her repeated in family and collected by family historian) ... A minor character of the Italian Risorgimento who (to be "not too minor") deserved to be rediscovered in the archipelago of the Patriots, Republicans ...