La Cina. Vol. 3: Verso la modernità - 9788806185138

La Cina. Vol. 3: Verso la modernità: Questa nuova "Grande Opera" vede la luce a partire dall'ultimo volume, quello che descrive gli anni a noi più vicini; ma seguiranno presto i volumi che completeranno l'intera storia della civiltà cinese dal periodo dei primi insediamenti umani ai giorni nostri. La storia, il pensiero, la letteratura, l'arte, le religioni e le scienze della Cina nel processo di formazione e di evoluzione nel corso dei secoli saranno trattati nei tre volumi tenendo conto dei rapporti con il mondo esterno, in un'ampia prospettiva che contempla l'incontro tra le diverse civiltà (superando dunque la consueta dimensione sinocentrica), in un terreno di dialogo e di scambio reciproco dove linee di pensiero si confrontano, i miti si intersecano arricchendosi di nuovi significati, l'arte e l'iconografia fungono da supporto essenziale alla circolazione delle idee, le innovazioni tecnologiche si sviluppano e transitano nelle opposte direzioni, e le religioni uniscono e dividono i popoli contribuendo alla penetrazione di culture straniere (si pensi, ad esempio, alla penetrazione del Buddismo e del Cristianesimo in Cina e nell'Estremo Oriente in genere). Una dimensione nuova e inedita, dunque, stimolante per il lettore occidentale desideroso di apprendere i rudimenti di una cultura che può apparire "esotica", "aliena" e "impenetrabile": una dimensione che gli consentirà di valicare i limiti della sua condizione, avvicinandolo alla civiltà cinese come a una realtà con cui confrontarsi.
This new "Grand Opera" sees the light from the last volume, that describing the years closer to us; but will follow soon the volumes which will complete the entire history of Chinese civilization from the time of the first settlements to the present day. The history, thought, literature, art, religion and science of China in the process of formation and evolution over the centuries will be processed in three volumes taking into account relations with the outside world, in a broad perspective covering the meeting between the different civilizations (passing therefore the usual size sinocentrica), in a land of dialogue and reciprocal exchange where lines of thought comparing intersecting enriched with new meanings, myths, art and iconography serve as essential support to the circulation of ideas, technological innovations, develop and pass in opposite directions, and the religions unite and divide the people contributing to the penetration of foreign cultures (think, for example, to the penetration of Buddhism and Christianity in China and the far East in General). A new dimension and unedited, therefore, stimulating for the Western reader eager to learn the rudiments of a culture that can seem "exotic", "alien" and "impenetrable": a dimension that will allow him to cross the boundaries of her condition, towards the Chinese civilization as a reality with which to contend.