Siamo qui. Storie e successi di donne migranti - 9788899641771

Siamo qui. Storie e successi di donne migranti: Trenta storie, trenta ritratti di donne "forti" che in Italia sono state capaci di inventarsi, fuori dagli stereotipi e dalle banalizzazioni, una nuova vita, ripartendo dalle abilità e dalle compentenze che avrebbero voluto mettere a frutto nei propri paesi d'origine. Danijela, Tatia, Ursula e le altre lavoratrici di cui scrive Giusi Sammartino hanno creato per se stesse e per i propri cari un nuovo percorso di vita lontano dalle trappole e dai passi falsi in cui spesso cadono i migranti costretti a lasciare la propria casa in cerca di un "nuovo inizio" nel nostro Paese. Così, dopo una prima fase che le ha viste domestiche, badanti o semplicemente mogli e madri (giunte in Italia per ricongiungimento), queste donne si sono ricreate sarte, danzatrici, poetesse, pasticcere, cuoche, scrittrici, imprenditrici di se stesse e del proprio popolo. Le donne sono la parte più feconda dell'immigrazione in Italia e anche quella più numerosa (53% delle presenze). Le loro esistenze sono spesso legate a pregiudizi e stereotipi che le vogliono relegate in ruoli ancillari o di supporto. In questo volume, invece, storia dopo storia emergono vere e proprie imprenditrici di se stesse, coraggiose, ostinate e consapevoli dei loro obiettivi. L'introduzione di Piera Degli Esposti, attrice di lungo corso impegnata con forza a fianco dei migranti, rafforza la positività dei racconti, evidenziando l'aspetto gioiosamente vittorioso di queste straordinarie storie.
Thirty stories, thirty portraits of "strong" women who in Italy have been able to invent, out of stereotypes and trivializations, a new life, starting from the skills and competences that they would have liked to put to good use in their countries of origin. Danijela, Tatia, Ursula and the other workers Giusi Sammartino writes about have created for themselves and their loved ones a new path of life away from the traps and missteps in which migrants often fall forced to leave their home in search of a "new beginning" in our country. So, after a first phase that saw them as domestics, caregivers or simply wives and mothers (arrived in Italy for reunion), these women have recreated seamstresses, dancers, poets, pastry chefs, cooks, writers, entrepreneurs of themselves and their people. Women are the most fertile part of immigration in Italy and also the most numerous (53% of presences). Their lives are often linked to prejudices and stereotypes that want them relegated to ancillary or support roles. In this volume, however, story after story emerge real entrepreneurs of themselves, courageous, obstinate and aware of their goals. The introduction by Piera Degli Esposti, a long-time actress strongly committed to supporting migrants, reinforces the positivity of the stories, highlighting the joyfully victorious aspect of these extraordinary stories.