The Farnese cup - 9788874398515

The Farnese cup: Poche altre opere del Museo Archeologico Nazionale di Napoli rispondono alla definizione della collana «Tesori nascosti» quanto la Tazza Farnese, al centro di questo nuovo volume. Il più grande vaso in pietra dura lavorata a rilievo ci è giunto dal mondo antico attraverso un cammino lungo secoli durante i quali, con ogni verosimiglianza, non è mai finito sottoterra: da Alessandria d'Egitto a Roma, a Costantinopoli per tornare a Roma nel XV secolo dove lo acquistò quel finissimo intenditore d'arte che fu Lorenzo de' Medici, passando poi dalla sua collezione a quella Farnese, penultima tappa prima di fermarsi nelle raccolte dell'Archeologico. A questa intrigante storia di passaggi da una corte all'altra la Tazza Farnese unisce quella non definitivamente risolta dell'interpretazione della scena raffigurata al suo interno, spiegata in più modi e ancora argomento di nuove precisazioni. L'abilissimo lavoro di incisione, che ha sfruttato tutte le variazioni di colore dell'agata sardonica, ha consentito di mettere in risalto le figure dei personaggi interni e il volto terrificante della Gorgone sull'esterno.
A few other works from the Museo Archeologico Nazionale di Napoli meet the definition of collection ??treasures?? as the Farnese Cup, at the heart of this new volume. The largest stone carved relief vessel survives from the ancient world through a long centuries during which, in all likelihood, has never finished below ground: from Alexandria, Egypt to Rome, Constantinople back to Rome in the 15th century where bought it that fine art connoisseur who was Lorenzo de ' Medici, then moved from its collection to the Farnese, penultimate stop before stopping in collections of archaeology. In this intriguing story of passages from one court to another, the Farnese Cup joins that do not finally resolved for interpretation of the scene depicted within it, explained in multiple ways and still subject to new specifications. The skilled work of etching, which he used all the colour variations of sardonyx agate, made it possible to highlight the characters ' internal figures and the terrifying Gorgon's face on the outside.