L'estate dell'innocenza - 9788811671572

L'estate dell'innocenza: C'è un'età della vita in cui sono gli altri a scegliere, perché noi non siamo ancora in grado di farlo da soli. È la magia dell'essere bambini, il segreto che si nasconde dietro l'innocenza di quegli anni. Così è per Beatrice durante le vacanze estive dei suoi dieci anni, in compagnia del mare della Costa Brava che brilla di mille puntini all'orizzonte e della sua famiglia un po' fuori dagli schemi: donne tenaci, indipendenti e a volte nevrotiche, che non si sono mai rassegnate al ruolo di mogli e madri. Sua mamma non ha peli sulla lingua ed è in cerca di protezione, più che offrirne. Olga, la zia preferita, colta e sofisticata, è come avvolta in un'aura di luce e la trascina in un mondo fatto di abiti di seta e balli. In loro Beatrice vede la donna che vuole diventare. In loro intravede, senza capirlo appieno, l'equilibrio sottile delle relazioni con gli uomini, fatto di amore e, talvolta, dolore. E mentre suo padre sembra non interessarsi di nulla, ridotto a pura presenza fisica, lo zio Albert le chiede il vero motivo per cui da grande vorrebbe fare la scrittrice, ed è l'unico a dirle che la vita non è come appare: né migliore né peggiore, ma diversa. Beatrice è solo una bambina ma, in quell'estate, qualcosa comincia a cambiare. Una crepa scheggia la sua innocenza portandola lontano dall'infanzia. Il ricordo delle onde e della sabbia sui piedi resterà per sempre nel suo cuore, insieme al sapore di un'età in cui tutto è possibile, ma al contempo si fa strada in lei la consapevolezza che crescere vuol dire cambiare mille volte corpo, voce e volto.
There is an age of life where others choose, because we are not yet able to do it alone. It is the magic of being children, the secret that hides behind the innocence of those years. So it is for Beatrice during the summer holidays of her ten years, in the company of the sea of the Costa Brava that shines with a thousand dots on the horizon and her family a little out of the box: tenacious, independent and sometimes neurotic women, who have never resigned themselves wives and mothers. His mom has no hair on his tongue and is looking for protection, more than offering. Olga, her favorite aunt, cultured and sophisticated, is like wrapped in an aura of light and drags her into a world of silk dresses and dancing. In them Beatrice sees the woman she wants to become. In them he sees, without fully understanding it, the subtle balance of relationships with men, made of love and sometimes pain. And while her father seems not to care about anything, reduced to pure physical presence, Uncle Albert asks her the real reason why she would like to be a writer when she grew up, and is the only one who says that life is not as it appears: neither better nor worse. , but different. Beatrice is just a little girl but, in that summer, something begins to change. A crack splinters her innocence taking her away from childhood. The memory of the waves and sand on her feet will remain forever in her heart, along with the taste of an age when everything is possible, but at the same time the awareness is made in her that growing up means changing a thousand times body, voice and face.