Borges lettore di Nietzsche e Carlyle - 9788846751515

Borges lettore di Nietzsche e Carlyle: Le pagine di questo volume intendono esplorare gli aspetti dell'opera dello scrittore legati alla lettura di Nietzsche e Carlyle. In diversa misura e con un diverso atteggiamento, lo scrittore scozzese e quello tedesco, sono parte importante del suo mondo di letture e delle sue creazioni. Borges li giudica per 1'«intonazione» dei loro lavori, in cui il suo sensibile orecchio critico scopre la chiave di un atteggiamento fondamentale di fronte al mondo e alla vita: uno stile. Lo scrittore non apprezza quello stile, anzi lo deplora: la sua lettura delle maggiori opere di Carlyle ha in sé una reale critica dello stile enfatico che le caratterizza. Questo vale anche - e solo - per lo Zarathustra di Nietzsche. L'ombra del nazismo ha avuto la sua parte in questa valutazione. Ed anche, agli opposti, nel giudizio su Nietzsche, l'immagine di una cultura capace di salvare i valori della ragionevolezza; di una ragione in grado di accettare la propria contingenza umana e di non eludere le responsabilità di una vita senza garanzie, assumendo la sfida di non sostituire le perplessità e incertezze della finitudine con i dogmi disumanizzanti che la nascondono. In questo, lo scettico Borges avrebbe visto le alternative tra cui l'uomo deve decidersi.
The pages of this book to explore aspects of the writer's work related to the reading of Nietzsche and Carlyle. To varying degrees and with a different attitude, the Scottish writer and the German one, are an important part of her world of readings and of his creations. Borges Hold'em for 1 "pitch" of their work, in which his sensitive ear critic discovers the key to a basic attitude in front of the world and life: a style. The writer does not appreciate that style, but regrets: his reading of major works of Carlyle has in itself a real critique of the emphatic style that characterizes it. This is also true-and only-for Nietzsche's Zarathustra. The shadow of Nazism had its part in this assessment. And also, opposites, in judgment on Nietzsche, the image of a culture able to save values of reasonableness; a reason able to accept one's own human contingency and not to evade the responsibilities of a life without warranty, assuming the challenge not to replace the doubts and uncertainties of finitude with dehumanizing dogmas that hide. In this, the skeptic Borges would have seen the alternatives among which man must make up its mind.