La lingua tibetana classica - 9788820366728

La lingua tibetana classica: Il tibetano classico è una lingua letteraria e dotta, in uso in Tibet da più di un millennio e destinata in primo luogo a fornire uno strumento espressivo sofisticato per i vari aspetti - dottrinali, filosofici, rituali storici e letterari - delle tradizioni buddhiste. Il manuale affronta tutti i principali aspetti dello studio della lingua: l'alfabeto e la sillaba, i fondamenti di morfologia lessicale, la struttura e le parti del discorso, i casi grammaticali e i connettori sintattici, i verbi. Ogni connettore, costruzione, forma o prassi espressiva della lingua è illustrata da una presentazione teorica seguita da una selezione di esempi presentati in ordine crescente di complessità e tratti da un vastissimo repertorio letterario sempre accompagnato dall'indicazione della fonte. Particolare attenzione è stata riposta nell'estrapolare gli esempi da testi di ogni epoca, di ogni area geografica, di ogni scuola e di ogni classe dottrinale, in modo da fornire un panorama quanto più vario possibile di stili e forme espressive, e facilitare l'acquisizione di un patrimonio lessicale adatto a comprendere i principali argomenti trattati nei testi classici. Frutto di una pluriennale esperienza didattica in Italia e all'estero, il volume si rivolge non solo agli studenti universitari dei corsi di tibetano, ma anche a chiunque desideri avvicinarsi a questa affascinante lingua, veicolo espressivo di concetti e dottrine di profondità unica e di indubbia bellezza.
Classical Tibetan is a literary and learned language, in use in Tibet for more than a millennium and intended primarily to provide a sophisticated expressive tool for the various aspects - doctrinal, philosophical, historical and literary rituals - of Buddhist traditions. The manual addresses all the main aspects of language study: the alphabet and syllable, the fundamentals of lexical morphology, the structure and parts of speech, grammatical cases and syntactic connectors, verbs. Each connector, construction, form or expressive practice of the language is illustrated by a theoretical presentation followed by a selection of examples presented in increasing order of complexity and drawn from a vast literary repertoire always accompanied from the source indication. Particular attention has been placed on extrapolating examples from texts from every epoch, of every geographical area, of every school and of every doctrinal class, in order to provide as diverse a panorama as possible of styles and forms of expression, and facilitate the acquisition of a lexical heritage suitable to understand the main topics covered in the classic texts. The result of many years of teaching experience in Italy and abroad, the book is aimed not only at university students of Tibetan courses, but also at anyone who wants to approach this fascinating language, a vehicle expressive of concepts and doctrines of unique depth and undoubted beauty.