Una vergogna esemplare: Lettura de «La marchesa di O...» di Heinrich von Kleist - 9788874707102

Una vergogna esemplare: Lettura de «La marchesa di O...» di Heinrich von Kleist: A lungo trascurata dalla moderna psicologia, la vergogna si offre ne "La marchesa di O..." (1808-1810) di Heinrich von Kleist con una sorprendente ricchezza di significati. L'"incipit" è irresistibile: la protagonista, rimasta incinta a sua insaputa, cerca il padre del nascituro con un'inserzione sulla gazzetta. Se la vergogna tende a nascondersi, l'insolito annuncio costringe la donna a uscire allo scoperto; ma lo scandalo autentico, a guardar bene, è rappresentato dal suo cambiamento nel corso della vicenda: in lotta col tribunale sociale della vergogna, la marchesa raggiungerà la piena espressione di sé, un equilibrio dinamico tra pulsioni contraddittorie. Anche la famiglia e il conte russo, l'autore del misfatto, la seguiranno in questo percorso, che vuol essere d'esempio per il lettore. La novella di Kleist anticipa questioni centrali dibattute ancor oggi, dalla filosofia all'etica, dalla psicologia alle scienze cognitive, e conserva intatta la sua carica eversiva. Nella lettura qui proposta, proprio l'enigmaticità della vicenda e della narrazione induce il lettore a interrogare i luoghi comuni che sono all'origine della vergogna, affinché possa individuare un «precetto interiore» in accordo con la sua eticità individuale.
Long neglected by modern psychology, shame is offered in "The Marquis of O..." (1808-1810) by Heinrich von Kleist with a surprising wealth of meanings. The "incipit" is irresistible: the protagonist, who became pregnant without her knowledge, searches for the father of the unborn child with an advert in the gazette. If shame tends to hide, the unusual announcement forces the woman to come out into the open; but the authentic scandal, to look closely, is represented by its change in the course of the story: in the struggle with the social tribunal of shame, the Marquis will reach the full expression of self, a dynamic balance between contradictory impulses. The Russian family and count, the author of the crime, will also follow her on this path, which is intended to be an example for the reader. Kleist's novel anticipates central issues debated even today, from philosophy to ethics, from psychology to cognitive sciences, and retains his eversive office intact. In the reading proposed here, precisely the enigmaticness of the story and the narrative causes the reader to question the clichés that are at the origin of shame, so that he can identify an "inner precept" in accordance with his individual ethnicity.