Perchè ti amo - 9788868228279

Perchè ti amo: Il passato, brutto o buono che sia, condiziona sempre le nostre azioni. Questo vale soprattutto per la violenza, che produce effetti devastanti nel momento in cui una persona la subisce e condiziona inevitabilmente il suo presente e il suo futuro. Parlare di questi argomenti è importante. Il libro racconta infatti un'esperienza di violenza domestica e mostra le profonde ferite che ne conseguono. Dunque queste  pagine vogliono dar voce al dolore, spesso taciuto o nascosto, di tutte le donne che vivono situazioni simili, nel tentativo di sollecitare una presa di coscienza diffusa intorno al fenomeno, e di alimentare pratiche concrete orientate alla prevenzione. Per l'autrice il passaggio attraverso la violenza e la sua faticosa rielaborazione hanno rappresentato anche l'occasione per scoprire una dimensione di impegno militante, per cui di recente ha promosso la fondazione dell'Associazione Camerunese di Lotta contro le Violenze sulle Donne (ACLVF).
The past, bad or good, always affects our actions. This is especially true of violence, which has devastating effects when a person suffers and inevitably affects his present and future. Talking about these topics is important. The book recounts an experience of domestic violence and shows the deep wounds that follow. Therefore, these pages want to give voice to the pain, often kept silent or hidden, of all women who live in similar situations, in an attempt to stimulate a widespread awareness around the phenomenon, and to feed concrete practices oriented to prevention. For the author, the passage through violence and its strenuous reworking also represented an opportunity to discover a dimension of militant commitment, for which she recently promoted the foundation of the Cameroonian Association of Fight Against Violence against Women (ACLVF).