La malinconia del raggiungimento - 9788833290317

La malinconia del raggiungimento: Ad una prima lettura sembra che ci si trovi di fronte, con questi testi, ad una poesia di altri tempi, ormai parlanti una lingua espressiva di messaggi resi muti dal nuovo senso atteso dai lettori di oggi. L'impressione di inattualità è resa dalle parole stesse dell'autore, nel riconoscervi l'eco di accenti e stilemi del tempo passato, che potrebbero lasciarci quasi indifferenti, almeno che non ci sia in noi la volontà di conoscere le forme letterarie di prima, entro cui scoprire il palinsesto culturale degli eruditi coevi, che nella provincia salentina vivevano l'eco della tradizione classica.
At first reading it seems that we are faced, with these texts, with a poem from other times, now speaking an expressive language of messages made mute by the new meaning expected by today's readers. The impression of topicality is rendered by the very words of the author, in acknowledging the echo of accents and styles of the past time, which could leave us almost indifferent, at least that there is not in us the will to know the literary forms of before, within which discover the cultural schedule of the erudite coevi, who in the province of Salentina lived the echo of the classical tradition.