Storia leggende e viaggiatori di Brianza. Con il «Journal du voyage» di Stendhal - 9788893461689

Storia leggende e viaggiatori di Brianza. Con il «Journal du voyage» di Stendhal: Un viaggio in Brianza dovrebbe iniziare dall'attenta osservazione di una carta geografica. Non di una qualsiasi, ma di quella stampata a Milano nel 1837 «Presso Santo Bravetta». Il titolo è eloquente: La Brianza e i luoghi circonvicini. Nei primi decenni dell'Ottocento la Brianza entra negli itinerari di poeti e scrittori quali Carlo Porta, Ugo Foscolo, Alessandro Manzoni e prima ancora Giuseppe Parini. Stendhal nell'agosto del 1818 compie un breve soggiorno e nel Journal du voyage dans la Brianza racconta le ville, la natura, i laghi, gli indimenticabili occhi delle donne briantee. I coniugi tedeschi Friedrich e Caroline Lose hanno fissato per la geografia della memoria delicatissimi e romantici acquerelli. Sono seguiti i pittori Longoni, Mosè Bianchi, Spreafico, Segantini e tanti altri a regalare descrizioni da cui partire per immaginare e ritrovare i segreti e lo spirito profondo di questa terra. Il volume offre una narrazione della Brianza, raccontata da chi l'ha vista e goduta in epoche diverse. Pagine per amare un territorio e, se possibile, per ritornare a valorizzarlo senza ferirlo ulteriormente.
A trip in Brianza should start from the careful observation of a map. Not of any but one printed in Milan in 1837 "at Santo Bravetta??. The title speaks for itself: Brianza and neighbouring places. In the first decades of the nineteenth century the Brianza enters in the itineraries of poets and writers such as Carlo Porta, Ugo Foscolo, Alessandro Manzoni and Giuseppe Parini. In August of 1818 Stendhal took a short break and in Journal du voyage dans la Brianza tells the villas, nature, lakes, the unforgettable women eyes Brianza. German Friedrich and Caroline Lose spouses have set for geography of memory delicate and romantic watercolors. They looked after painters Longoni, Mos?? Bianchi, Salter, Segantini and many others to give descriptions from which to imagine and discover the secrets and deep spirit of this land. The volume provides a narrative, told by those who saw it and enjoyed in different eras. Pages for loving a territory and, if possible, to return to enhance it without hurt him further.