Vangelo siriaco dell'Infanzia. Un apocrifo dei primi secoli - 9788821194184

Vangelo siriaco dell'Infanzia. Un apocrifo dei primi secoli: Nella cornice del Nuovo Testamento, tra rivolgimenti storico-sociali e all'indomani della crocifissione di Cristo, come nascono i vangeli apocrifi? Quale ruolo hanno svolto, che fortuna letteraria hanno raccolto? Perché leggerli nel XXI secolo? Gli apocrifi sono stati redatti in epoche diverse, dal II al VII secolo: alcuni respirano il clima della Chiesa primitiva e dei testimoni che hanno ascoltato i seguaci di Gesù; altri vengono composti in seguito e raccolgono narrazioni della tradizione orale che guardano soprattutto alle situazioni lasciate in sospeso dai Vangeli canonici. Gli apocrifi dell'infanzia si concentrano sulla figura di Gesù bambino o comunque giovane, prima della sua missione pubblica. I più importanti a noi pervenuti sono nove e tra questi il Vangelo siriaco dell'Infanzia, il cui originale sarebbe databile al VI-VII secolo, si distingue per una sensibilità e un'immaginazione tipicamente orientali non presenti in altri scritti. Il Vangelo siriaco dell'Infanzia è tratto da Gli Apocrifi del Nuovo Testamento, un'edizione curata da Mario Erbetta (1924-2002) che Marietti ha proposto in tre sezioni: I/1. Vangeli. Testi giudeo-cristiani e gnostici; I/2. Vangeli. Infanzia, Passione, Assunzione di Maria; II. Atti e leggende; III. Lettere e apocalissi.
In the framework of the New Testament, between historical and social upheavals and in the aftermath of Christ's crucifixion, how are the apocryphal Gospels born? What role did they play, what literary fortunes did they gather? Why read them in the 21st century? The apocryphals were written in different eras, from the 2nd to the 7th centuries: some breathe the climate of the primitive Church and the witnesses who listened to the followers of Jesus; others are later composed and collect narratives of the oral tradition that look above all at the situations left unfinished by the canonical Gospels. The apocryphals of childhood focus on the figure of Jesus as a child or otherwise young, before his public mission. The most important to us are nine and among them the Syrian Gospel of Childhood, whose original would be dated to the 6th to 7th centuries, is distinguished by a typically oriental sensibility and imagination not present in other writings. The Syrian Gospel of Childhood is taken from The Apocryphals of the New Testament, an edition edited by Mario Erbetta (1924-2002) that Marietti proposed in three sections: I/1. Gospels. Judeo-Christian and Gnostic lyrics; I/2. Gospels. Childhood, Passion, Assumption of Mary; II. Acts and legends; III. Letters and apocalypse.